English · Italiano · Français · Deutsch
Condiciones de uso
Última actualización: 25 de septiembre de 2026
Estas condiciones se aplican cuando usas Hunnybun, una app privada para parejas creada por un desarrollador independiente ("nosotros"). Al crear o unirte a un espacio, las aceptas. Complementan la política de privacidad, que explica cómo se protegen tus datos.
Quién puede usar Hunnybun
Debes tener al menos 18 años. Hunnybun está pensada para dos personas adultas con una relación que han decidido las dos compartir un espacio. No añadas a nadie a un espacio sin que lo sepa.
Tu contenido
- Lo que pones en Hunnybun es tuyo. Está cifrado de extremo a extremo, así que no podemos leerlo, y no reclamamos ningún derecho sobre él.
- Eres responsable de lo que compartes. No uses Hunnybun para nada ilegal, para acosar a nadie ni para compartir imágenes de personas que no hayan dado su consentimiento.
- Nunca compartas contenido sexual en el que aparezcan menores de 18 años. Los espacios usados para esto se eliminan y se denuncian a las autoridades cuando la ley lo exige.
- Hunnybun no es una app médica ni de salud. El check-in de ánimo sirve para compartir cómo te sientes con tu pareja, no para diagnosticar ni tratar nada. Si lo estás pasando mal, habla con un profesional.
- Como no podemos ver tu contenido, no podemos revisarlo, recuperarlo ni borrarlo por ti. Cualquiera de los dos puede borrarlo desde la app.
Tu código de recuperación y tus teléfonos
- Tu código de recuperación es la única forma de volver a vuestro espacio si perdéis todos los teléfonos. Guárdalo en un lugar seguro. Si perdéis todos los teléfonos y el código, nadie puede recuperar vuestro espacio, ni siquiera nosotros.
- Cualquiera que tenga tu código de recuperación, o un teléfono desbloqueado con Hunnybun, puede leer vuestro espacio. Mantenerlos en privado depende de ti.
Hunnybun Plus
- Hunnybun Plus es una suscripción, mensual o anual, contratada a través de Google Play en la app de Android o en la web a través de nuestro socio de pagos Lemon Squeezy (por ejemplo, en iPhone). Una sola suscripción sirve para los dos miembros del espacio en el que se contrató. No se puede pasar a otro espacio.
- Quien se suscribe por primera vez tiene una prueba gratis (ahora mismo 7 días en el plan mensual y 14 en el anual). Si no cancelas antes de que termine, se cobra el primer pago. El día antes enviamos un recordatorio al teléfono que empezó la prueba.
- La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo hasta que la canceles. Puedes cancelarla cuando quieras: en Google Play (Pagos y suscripciones → Suscripciones), o en Ajustes → Hunnybun Plus → Gestionar suscripción para las suscripciones de la web. Mantienes Plus hasta el final del periodo que ya has pagado.
- Cuando Plus termina, no se borra nada. Vuestras fotos, cartas y todo lo demás siguen en vuestro espacio. Los extras se bloquean de nuevo y no podéis añadir archivos por encima del espacio gratuito hasta que Plus vuelva.
- ¿Has cambiado de idea? En los 14 días siguientes a tu primer pago, escríbenos y te lo devolvemos. Por lo demás, los pagos y reembolsos los gestiona Google Play o Lemon Squeezy, según dónde te suscribieras, con sus propias normas.
- Borrar vuestro espacio no cancela por sí solo una suscripción. Cancélala antes.
- Los precios pueden cambiar. Un precio nuevo solo se aplica a partir de tu siguiente periodo y se te avisará antes.
- Los códigos promocionales son gratuitos y pueden limitarse o retirarse en cualquier momento.
Almacenamiento y uso razonable
- Cada pareja puede guardar gratis hasta 500 MB de fotos, audios y dibujos, o 2 GB con Hunnybun Plus. Un espacio nuevo tiene menos espacio disponible hasta que se une el segundo teléfono.
- Los espacios que nadie abre durante 24 meses se eliminan.
- Podemos limitar o eliminar espacios que se usen claramente para abusar del servicio, por ejemplo para guardar grandes cantidades de archivos o para sobrecargarlo. Podemos ver cuánto ocupa un espacio y con qué frecuencia se usa, nunca lo que contiene.
El servicio
- Trabajamos para que Hunnybun funcione y vuestros datos estén seguros, pero el servicio se ofrece tal cual, sin garantía de que esté siempre disponible o libre de errores. Guarda una copia de todo lo que no te puedas permitir perder.
- Las funciones pueden cambiar con el tiempo. Si algún día tuviéramos que cerrar Hunnybun, lo avisaremos en la app con antelación siempre que sea posible, para que podáis guardar lo que os importa.
- En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de la pérdida de datos ni de daños indirectos derivados del uso de Hunnybun. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos que te reconocen las leyes de protección de los consumidores de tu país.
Dejar de usar Hunnybun
Puedes dejar de usar Hunnybun cuando quieras. Ajustes → Quitar Hunnybun de este teléfono la quita solo de tu teléfono. Ajustes → Borrarlo todo, para los dos elimina para siempre todo el espacio de nuestro servidor.
Cambios y contacto
Si estas condiciones cambian, también cambia la fecha de arriba, y los cambios importantes se avisarán en la app. Para cualquier pregunta, escribe a hello@hunnybun.app.