Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026

Queste condizioni valgono quando usi Hunnybun, un'app privata per coppie creata da uno sviluppatore indipendente ("noi"). Creando o entrando in uno spazio le accetti. Si affiancano all'informativa sulla privacy, che spiega come sono protetti i tuoi dati.

Chi può usare Hunnybun

Devi avere almeno 18 anni. Hunnybun è pensata per due persone adulte in una relazione che hanno scelto entrambe di condividere uno spazio. Non aggiungere nessuno a uno spazio a sua insaputa.

I tuoi contenuti

Quello che metti su Hunnybun è tuo. È crittografato end-to-end, quindi noi non possiamo leggerlo, e non rivendichiamo alcun diritto su di esso.
Sei responsabile di quello che condividi. Non usare Hunnybun per attività illegali, per molestare qualcuno o per condividere immagini di persone che non hanno dato il loro consenso.
Non condividere mai contenuti sessuali che coinvolgono minori di 18 anni. Gli spazi usati per questo vengono eliminati e segnalati alle autorità quando la legge lo richiede.
Hunnybun non è un’app medica o sanitaria. Il check-in dell’umore serve a condividere come ti senti con il tuo partner, non per diagnosi o cure. Se stai attraversando un momento difficile, parlane con un professionista.
Dato che non possiamo vedere i tuoi contenuti, non possiamo controllarli, recuperarli o rimuoverli per te. Entrambi i partner possono eliminarli dall'app.

Il codice di recupero e i tuoi telefoni

Il codice di recupero è l'unico modo per rientrare nel vostro spazio se perdete tutti i telefoni. Tienilo in un posto sicuro. Se perdete tutti i telefoni e anche il codice, nessuno può recuperare lo spazio, noi compresi.
Chiunque abbia il tuo codice di recupero, o un telefono sbloccato con Hunnybun, può leggere il vostro spazio. Tenerli al sicuro spetta a te.

Hunnybun Plus

Hunnybun Plus è un abbonamento, mensile o annuale, sottoscritto tramite Google Play nell'app Android oppure sul sito tramite il nostro partner di pagamento Lemon Squeezy (per esempio su iPhone). Un solo abbonamento vale per entrambi i partner dello spazio in cui è stato sottoscritto. Non può essere spostato in un altro spazio.
Chi si abbona per la prima volta ha una prova gratuita (al momento 7 giorni per il mensile e 14 per l'annuale). Se non annulli prima della fine, viene addebitato il primo pagamento. Il giorno prima mandiamo un promemoria al telefono che ha avviato la prova.
L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo finché non lo annulli. Puoi annullarlo quando vuoi: in Google Play (Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti), oppure da Impostazioni → Hunnybun Plus → Gestisci abbonamento per gli abbonamenti dal sito. Plus resta attivo fino alla fine del periodo già pagato.
Quando Plus finisce, non viene cancellato nulla. Foto, lettere e tutto il resto restano nel vostro spazio. Le funzioni extra si bloccano di nuovo e non potete aggiungere file oltre lo spazio gratuito finché Plus non torna attivo.
Hai cambiato idea? Entro 14 giorni dal primo pagamento scrivici e te lo rimborsiamo. Per il resto, pagamenti e rimborsi sono gestiti da Google Play o da Lemon Squeezy, a seconda di dove ti sei abbonato, secondo le loro regole.
Cancellare il vostro spazio non annulla da solo un abbonamento. Annullalo prima.
I prezzi possono cambiare. Un nuovo prezzo vale solo dal periodo successivo e ti verrà comunicato prima.
I codici promozionali sono gratuiti e possono essere limitati o ritirati in qualsiasi momento.

Spazio di archiviazione e uso corretto

Ogni coppia può conservare gratis fino a 500 MB di foto, vocali e disegni, o 2 GB con Hunnybun Plus. Uno spazio nuovo ha meno spazio a disposizione finché non entra il secondo telefono.
Gli spazi che nessuno apre da 24 mesi vengono eliminati.
Possiamo limitare o rimuovere gli spazi usati chiaramente per abusare del servizio, per esempio per archiviare grandi quantità di file o per sovraccaricarlo. Possiamo vedere quanto occupa uno spazio e quanto spesso viene usato, mai cosa c'è dentro.

Il servizio

Ci impegniamo a mantenere Hunnybun funzionante e i vostri dati al sicuro, ma il servizio è fornito così com'è, senza garanzia che sia sempre disponibile o privo di errori. Conserva una copia di tutto ciò che non puoi permetterti di perdere.
Le funzioni possono cambiare nel tempo. Se un giorno dovessimo chiudere Hunnybun, lo diremo nell'app con anticipo, quando possibile, così potrete salvare ciò che vi sta a cuore.
Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili della perdita di dati o di danni indiretti derivanti dall'uso di Hunnybun. Nulla in queste condizioni limita i diritti che hai in base alle leggi sulla tutela dei consumatori del tuo paese.

Smettere di usare Hunnybun

Puoi smettere di usare Hunnybun quando vuoi. Impostazioni → Rimuovi Hunnybun da questo telefono la rimuove solo dal tuo telefono. Impostazioni → Elimina tutto, per entrambi elimina per sempre tutto lo spazio dal nostro server.

Modifiche e contatti

Se queste condizioni cambiano, cambia anche la data in alto, e le modifiche importanti verranno segnalate nell'app. Per domande, scrivi a hello@hunnybun.app.