English · Italiano · Español · Deutsch
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 25 septembre 2026
Ces conditions s'appliquent lorsque tu utilises Hunnybun, une appli privée pour les couples créée par un développeur indépendant (« nous »). En créant ou en rejoignant un espace, tu les acceptes. Elles complètent la politique de confidentialité, qui explique comment tes données sont protégées.
Qui peut utiliser Hunnybun
Tu dois avoir au moins 18 ans. Hunnybun est pensée pour deux adultes en couple qui ont tous les deux choisi de partager un espace. N'ajoute personne à un espace à son insu.
Ton contenu
- Ce que tu mets dans Hunnybun t'appartient. C'est chiffré de bout en bout, nous ne pouvons donc pas le lire, et nous ne revendiquons aucun droit dessus.
- Tu es responsable de ce que tu partages. N'utilise pas Hunnybun pour quoi que ce soit d'illégal, pour harceler quelqu'un ou pour partager des images de personnes qui n'ont pas donné leur accord.
- Ne partage jamais de contenu sexuel impliquant une personne de moins de 18 ans. Les espaces utilisés pour cela sont supprimés et signalés aux autorités lorsque la loi l’exige.
- Hunnybun n’est pas une app médicale ou de santé. Le check-in d’humeur sert à partager ce que tu ressens avec ton ou ta partenaire, pas à poser un diagnostic ni à soigner. Si ça ne va pas, parles-en à un professionnel.
- Comme nous ne pouvons pas voir ton contenu, nous ne pouvons ni le vérifier, ni le récupérer, ni le supprimer pour toi. Chacun de vous deux peut le supprimer depuis l'appli.
Ton code de récupération et tes téléphones
- Ton code de récupération est le seul moyen de retrouver votre espace si vous perdez tous vos téléphones. Garde-le en lieu sûr. Si vous perdez tous vos téléphones et le code, personne ne peut récupérer votre espace, nous compris.
- Toute personne qui a ton code de récupération, ou un téléphone déverrouillé avec Hunnybun, peut lire votre espace. C'est à toi de les garder privés.
Hunnybun Plus
- Hunnybun Plus est un abonnement, mensuel ou annuel, souscrit via Google Play dans l'appli Android ou sur le site via notre partenaire de paiement Lemon Squeezy (par exemple sur iPhone). Un seul abonnement couvre les deux membres de l'espace dans lequel il a été souscrit. Il ne peut pas être transféré vers un autre espace.
- Les nouveaux abonnés ont un essai gratuit (actuellement 7 jours pour l'abonnement mensuel et 14 pour l'annuel). Si tu n'annules pas avant la fin, le premier paiement est prélevé. La veille, nous envoyons un rappel au téléphone qui a lancé l'essai.
- L'abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période jusqu'à ce que tu l'annules. Tu peux l'annuler à tout moment : dans Google Play (Paiements et abonnements → Abonnements), ou via Réglages → Hunnybun Plus → Gérer l'abonnement pour les abonnements souscrits sur le site. Tu gardes Plus jusqu'à la fin de la période déjà payée.
- Quand Plus se termine, rien n'est supprimé. Vos photos, vos lettres et tout le reste restent dans votre espace. Les fonctions en plus se verrouillent à nouveau, et vous ne pouvez pas ajouter de fichiers au-delà de l'espace gratuit tant que Plus n'est pas réactivé.
- Tu as changé d'avis ? Dans les 14 jours suivant ton premier paiement, écris-nous et nous te le remboursons. Pour le reste, les paiements et remboursements sont gérés par Google Play ou Lemon Squeezy, selon l'endroit où tu t'es abonné, selon leurs propres règles.
- Supprimer votre espace n'annule pas un abonnement à lui seul. Annule-le d'abord.
- Les prix peuvent changer. Un nouveau prix ne s'applique qu'à partir de ta période suivante, et tu en seras informé avant.
- Les codes promo sont gratuits et peuvent être limités ou retirés à tout moment.
Stockage et usage raisonnable
- Chaque couple peut stocker gratuitement jusqu'à 500 Mo de photos, vocaux et dessins, ou 2 Go avec Hunnybun Plus. Un nouvel espace dispose de moins de place tant que le deuxième téléphone ne l'a pas rejoint.
- Les espaces que personne n'ouvre pendant 24 mois sont supprimés.
- Nous pouvons limiter ou supprimer les espaces clairement utilisés pour abuser du service, par exemple pour stocker de grandes quantités de fichiers ou pour le surcharger. Nous voyons la place qu'occupe un espace et la fréquence de son utilisation, jamais son contenu.
Le service
- Nous faisons en sorte que Hunnybun fonctionne et que vos données soient en sécurité, mais le service est fourni tel quel, sans garantie qu'il soit toujours disponible ou exempt d'erreurs. Garde une copie de tout ce que tu ne peux pas te permettre de perdre.
- Les fonctions peuvent évoluer. Si un jour nous devions arrêter Hunnybun, nous le dirions dans l'appli à l'avance dans la mesure du possible, pour que vous puissiez sauvegarder ce qui compte pour vous.
- Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables de la perte de données ni des dommages indirects liés à l'utilisation de Hunnybun. Rien dans ces conditions ne limite les droits que te donnent les lois de protection des consommateurs de ton pays.
Arrêter Hunnybun
Tu peux arrêter d'utiliser Hunnybun à tout moment. Réglages → Retirer Hunnybun de ce téléphone la retire seulement de ton téléphone. Réglages → Tout supprimer, pour nous deux supprime définitivement tout l'espace de notre serveur.
Modifications et contact
Si ces conditions changent, la date en haut change aussi, et les changements importants seront signalés dans l'appli. Pour toute question, écris à hello@hunnybun.app.